Amir Yatziv - "Arbeit Macht Frei"

Amir Yatziv "Arbeit Macht Frei", Warsaw, Gallery appendix2, February 18 - March 27, 2009.

Artista multidisciplinar Israelí, trabaja y reside en Jerusalem.

"Arbeit Macht Frei" es uno o mejor dicho, el emblema de la representación de lo que supuso y supone pensar con Auschwitz. Símbolo del horror de los campos de concentración de Bikernau I y II.

Este irónico icono, se sitúa justamente en la entrada de Bikernau I. Instalaciones que fueron creadas para la burocracia, juicios, torturas... de los detenidos. Más políticos que por otras cuestiones, como; etnia, robos, sexualidad...
En Bikernau I es donde se encuentra el llamado "Muro Negro", paredón donde se fusilaban a los condenados.

En el 2006 este icónico titular de bienvenida; "Arbeit Macht Frei" tuvo que ser restaurado por la erosión del tiempo.

En concreto se detectaron trece manchas de "oxido" repartidas por el letrero. Por esta cuestión, tuvo que ser reemplazado por un copia producida en Polonia, mientras restauraban el original.

En el mismo momento en Israel, se fabrico otro letrero de "Arbeit Macht Frei" para el museo Israelí.

Estas palabras "Arbeit Macht Frei", deben de tener un poder especial, cautivador... conceptos a mi entender; antagonistas.

El proyecto de Yatziv, nos propone la casual fabricación de los citados emblemas al mismo tiempo. El desconocimiento mutuo por parte de los fabricantes de la realización de un mismo trabajo, un mismo producto, en diferentes lugares.

En la primera parte de la exposición, podemos observar un corto documental, donde Yatziv, realiza una serie de comparaciones con los dos diferentes grupos de trabajadores. Comparar conocimientos sobre la procedencia del emblema, el lugar donde se ubica y la inversión de la letra B del mismo letrero original.



En la segunda parte de la exposición, esta realizada por grandes ampliaciones fotográficas de las manchas de oxido del citado icono.

Ampliadas unas mil veces, crean unas manchas de colores y texturas que descontextualizan su procedencia. Así estas manchas funcionan por si mismas como representación del tiempo, de acontecimientos ocultos en sus escamas de oxido.

Una imagen "atractiva" de un contexto horrible.

Amir amplia el horror del campo de concentración, y lo presenta de manera conceptual mediante estas ampliaciones de oxido.

Seleccionar esos detalles banales, imperceptibles de la realidad y presentarlos como la síntesis de un proceso creativo, es lo que presenta Amir Yatziv en "Arbeit Macht Frei".

Entrevista con Amir Yatziv sobre su trabajo "Arbeit Macht Frei"

Amir Yatziv - Arbeit Macht Frei - interview from drTomczorek on Vimeo.

"Roban histórica inscripción en campo nazi de Auschwitz" (1)

Vaya, una noticia del pasado año, como la exposición de Yatziv.

Estos "ladrones" estuvieron en la exposición de Amir Yatziv?

Pensaron que el "Arbeit Macht Frei" era de este artista israelí?
Mientras restauraban el original, como en la exposición de Amir explica.

Que precio puede tener en mercado negro del arte?
"La policía local ha ofrecido una recompensa de 5.000 zloty (más de 1.200 euros)"

"Este lugar está protegido, pero independientemente de eso, era impensable que tal cosa pudiese ocurrir. Este robo es un acto atroz. Espero que las acciones policiales que han comenzado concluyan con éxito", explicó el portavoz del museo, Jaroslaw Mensfelt.

"Para los agentes, recuperar la placa es "una cuestión de honor" (2)

...


"La policía polaca recupera la placa robada de Auschwitz" (3)


Se recupera el emblema de Auschwitz. Fantástico. Pero al robarlo, colocaron una replica.

¿cual de las dos?


"Fotografía de archivo del 18 de diciembre de 2009 que muestra el letrero de reemplazo "Arbeit Macht Frei" de la entrada del ex campo Nazi de la Muerte de Auschwitz, después de que ladrones ingresaron al campo y robaron el original en Oswiecim (Polonia) ese mismo día. - EFE" (4)

...

info:
http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/wy_wy_yatziv_arbeit_warszawa
(1)(2)http://www.lanacion.cl/roban-historica-inscripcion-en-campo-nazi-de-auschwitz/noticias/2009-12-18/091247.html
(3)(4)http://www.publico.es/internacional/279736/policia/polaca/recupera/placa/robada/auschwitz?orden=VALORACION&aleatorio=0.5